Oxford and Coventry

Celine nahm mich mit nach Oxford. Oxford ist allerdings auch wieder nur ne Stadt. Die Gebäude überwiegend aus gelblichem Sandstein wie in Edinburgh und Cambridge, nicht wie in den Pottery und sonst überall aus rotem Backstein. Die Stadt war an diesem Samstag morgen wie eine Geisterstadt. Abgesehen von ein paar Touris sah man fast niemanden. Wo man hinblickt Universitätsgebäude. Ich besorgte einen kleinen Gratisstadtplan und wir zogen los. Wir besichtigten das Naturkundemuseum und suchten nach der berühmten Bridge of sighs. Wofür auch immer die Seufzerbrücke berühmt ist - das Original ist in Venedig und verbindet ein Gericht mit einem Gefängnis.
Was mir am besten an Oxford gefallen hat, sind die millionen Fahrräder überall - hab ich in England sonst eher selten gesehen - und das Motto: "Dominus Illuminatio Mea" - Herr erleuchte mich - frei übersetzt. Hab die ganze Stadtbesichtigung an der Übersetzung gearbeitet...

Auf dem Rückweg hielten wir noch kurz in Coventry. Keine Ahnung, was es dort zu sehen gibt. Einkaufszentrum zum Beispiel... Und eine von uns scheußlichen Deutschen zerbombte Kirche, neben der eine Neue von interessanter Architektur aufgebaut wurde.
-------------------------

Theater und Naturkundemuseum (Theatre and Museum of Natural History)

Dinosaurierfußabdrücke vor dem Museeum (Footsteps in front of the Museum), Bridge of Sighs

Fahrräder (Bikes) in Oxford, Ruine in Coventry
-------------------------
Celine takes me with her to Oxford.
Oxford is just an other town. The buildings are mostly made from yellow sandstone like in Edinburgh or Cambridge unlike in the Pottery or anywhere else where the building are made from red clinker.
The city was like a ghost city on this Saturday morning. Apart from the tourists we saw nobody. Where ever we went we saw university buildings.
I get a free map and we started our trip.
We visited the Museum of Natural History and searched for the Bridge of Sighs. I don't know what the Hertford Bridge is famous for - the original is in Venice where it connects the prison with the court.
I liked best in Oxford all the bikes everywhere - I rarely saw bikes in England - and the motto: "Dominus Illuminatio Mea" - Lord illuminate me - free translation by myself. Tokes me the whole trip to translate it...

On our way back we stopped in Coventry. No clue what we have to see there. A shopping mall by example... And on church bombed by us horrible German and the remade with a very interesting architecture.

..............................................................................................................................................

Celine, die auf dem Fußboden wohnt.

Kurz nach meiner Rückkehr aus Schottland klingelt mein Handy. Hallo Anna, kann ich bei dir übernachten, paar tage, so bis Sonntag... Wer, wann, wieviele, wielange? können wir darüber chatten, wenn ich zuhause bin? Hab grad meine Post bei Chris abgeholt.
Am nächsten Tag zog Celine dann auf meinem Fußboden ein und ist geblieben.
Das hat natürlich ausgesprochene Vorteile.
1. kann ich nicht mehr so viel chatten und bin zum lesen, lernen und studieren angehalten. Celine will ja schließlich auch mal ins Internet.
2. Muss ich nicht mehr nur für mich kochen. Celine hat auch Hunger. Und sie mäkelt nicht so rum wie zwei meiner vier Brüder.
3. Spart man Geld. Ich spar mir das Geld fürs Essen, Celine für die Miete - dafür muss sie aber auch jeden Tag mit dem Zug nach Knutsford.
4. Sind wir beide gezwungen, uns in Englisch zu unterhalten und haben regelmäßig Gelegenheit unsere Fremdsprachenkenntnisse in Französich bzw Deutsch zu verbessern, wenn mal die Freunde der jeweiligen anderen chatten wollen beispielsweise.
5. Da Celine kein Schlüssel hat mach ich weniger Überstunden - muss sie ja ins Wohnheim rein lassen
6. Da Celine schon um halb 7 aufstehen muss um im Zug weiter schlafen zu können, stehe auch ich im halb 7 auf und fange nach dem Frühstück an, eine Stunde lang zu lernen und emails zu beantworten.
8 m² sind immernoch 8m², auch wenn man sie teilt und die Luftmattratze, die ich von einem Kolegen geborgt habe, ist sehr Platzsparent. Wir pumpen sie jeden Abend auf, und am Morgen ist sie wieder platt um sie gut verstauen zu können. Ein anderer Vorteil: Celine braucht nicht sehr lange zum Aufstehen.
Aber als Celine merkte, dass sie doch länger bleiben wird, bat sie mich, ihr eine andere Matratze zu besorgen. Jetzt ist sie Glücklich und sagt dass ihr Bett viel bequemer ist als meins. Das ist nur gerecht. Über einen Monat musste sie immer auf dem harten Fußboden erwachen.
~~~~~~~~~~~~~~
Celine who lives on the floor.

Shortly after my return from Scotland my phone rang. hallo Anna, can I sleep in your place some days, till Sunday... Who, when, how many people, how long? Can we chat later after I'm back home? I was collecting my post from Chris.
At the next day Celine moved to my floor and stayed.
This has many advantages.
1. I can't chat too much and need to read and study more because Celine needs my Internet too.
2. I don't need to cook just for myself. Celine is hungry, too. And she don't reject my food like two of my for brothers would do.
3. It saves money. I save the money for food and Celine for the rent - but she has to go to Knutsford by train every day.
4. We both are obliged to speak English and get many chance to improve our language skills in French or German like if the Friends of the other on would like to chat.
5. Celine has no keys so I'm doing less over time - because I need to open the doors for her.
6. Celine has to get up at half six to sleep again in the train. So I get up at half six to study and answer my emails after breakfast.
And in fact, 8 m² are still 8 m², even if we share them and the air mat I borrowed from my colleague was very space saving. We pumped it every evening and it was empty in the morning to store it. An other advantage: Celine didn't need very long to get up.
But after Celine decided to stay longer I get her a new air mat. Now she is happy and says her bed is much more comfortable than mine. That's just fair, isn't it? About one month she waked up every morning on the hard floor...