l'horreur

Es muss auch mal schlechte Tage geben. Auch bei mir ist nicht jeder Tag Sonnenschein, wobei ich zugegebenermaßen immer eine positive Bilanz ziehen kann.
Am Mittwoch war so ein Tag.
Auf Arbeit ist immer viel los, und zugegebenermaßen gehe ich Montag bis Mittwoch nicht so sehr gerne zu Sub-4, weil Regina die Angewohnheit hat, Besonders dann, wenn ich viel zu tun hab, mir die unnötigsten Aufgaben aufzudrängen und dass nicht gerade im Schonwaschgang sondern mit viel Druck, den sie zusätzlich macht, indem sie unter anderem aller 5 Minuten nachfragt, was ich denn eigentlich gerade tue.
Neben neuen Telefonen und - wie immer - Adressen und Telefonnummern, sollte ich im Internet nach Anbietern für Postabholung suchen, was ich auch mit Mühe tat, ohne auf den Webseiten eindeutige Hinweise finden zu können, diese dann anrufen -tat ich auch, stieß wiederholt auf Kommunikationsprobleme - "wir sind ein Taxiunternehmen (machen aber Kurierdienste...)"
Nebenher sollte ich für nen Kunden noch Schuhe raus suchen und die Ladenabteilung auf Cliftons Wunsch in Ordnung bringen.
Zu allem Überfluss sah ich an der Website, die Regina auf ihrem Monitor aufgerufen hatte, dass sie jedenfalls noch genug Zeit hat, ebenfalls nach Postdiensten zu suchen.. und dann gab sie mir noch ein Schmierzettelchen mit den angaben: "Crosscounty spikes, UK male" - bitte bestellen. Ich fragte zurück, sind das alle Angaben? Wo soll ich die denn bitte bestellen? "Keine Ahnung, bestell sie sofort und bis morgen früh." Ich frage Andy, da der ja eh gerade meinen - ich meine Robs - Schreibtisch blockierte. Andy hat auch keine Ahnung. Welche Marke, welcher Schuh? Ich frage Regina, wo sie die Notiz her hat. "Von Clifton, und anstatt rumzufragen, tus endlich" faucht sie mich an. "Und wehe du gehst hin und fragst Clifton!"
Warum? Was ist das Problem daran Clifton zu fragen? Wie auch immer, mir ist die Sache zu blöd und zu viel. Noch sowas und ich gehe. Die Behandlung hab ich richtig satt. Ich bin Praktikantin, nicht Sklavin. Ich bin hier um was zu lernen, und nicht um Reginas Dreckarbeit zu machen und ihre Unfähigkeit auszubügeln.
Ich hab die Schnauze gründlich voll. Das einzige, was mich jetzt noch davon abhalten kann, vollends die Nerven zu verlieren, ist eine alberne SMS voller Indonesischer Gelassenheit gemischt mit Berliner Humor von einem ehemaligen Kommilitonen und guten Freund. Diese provozier ich kurz per Handy. Die Rettung naht.
Den Rest des Tages schneide ich Stapelweise Material für die Produktion zurecht bis Regina endlich geht. Sie hat das mit den Spikes auch selber hin bekommen. Ich hab ihr noch mitgeteilt, dass ich die von ihr rausgesuchten Unternehmen bereits kontaktiert habe und wir deren Limit bei weitem nicht erreichen. (Der Postjob wurde am nächsten Tag an Jason abgewälzt)
Am Abend dann gehts lustig weiter. Celine beschließt um 10, dass sie noch Wäsche waschen muss, und zwar per Hand und in meinem Zimmer. - Naja - Ausnahmen sehe ich nicht so eng, ignorier es und versuche bei einem Hörbuch ein Bisschen zu dösen.
Kaum ist Celine fertig und im Bett, denken die Leute über uns, sie müssten Stepptanz üben - zumindest hörte es sich so an. Dann wurde es auf unserm Flur laut. Draußen erschallt irgendwo Partymusik und im Treppenhaus scheinen bald darauf welche um die Wette zu rennen.
Kurz und gut, ich kann nicht schlafen.
Endlich, die Erlösung: Mein absolutes Lieblingsgeräusch, was mir gerade noch gefehlt hat. Feueralarm!
Also gut, raus. Celine ist zu verpennt, um überhaupt zu begreifen, was los ist. Ich sags ihr zwar, aber halb im Schlaf kann sie das auch nicht so richtig einordnen.
Da es draußen brechen kalt ist, versammelt sich Flat 2 lieber im Treppenhaus. Es brennt ja eh nicht.. und Celine kommt etwas später..
Als der Alarm endlich aufhört, alle wieder in ihren Zimmern sind und halbweg Ruhe einkehrt, finde auch ich langsam Schlaf.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bad days must exist. Even for me not every day is just sunshine, although my balance is almost positive.
Wednesday was such a day.
Work is busy, and in fact I don't like Monday till Wednesday at Sub-4 so very much since Regina has a very strange habit. Especially if I am really busy she tent to give me the most stupid tasks she can find additionally and without being any sensitive but with most pressure she can afford while asking me every 5 minutes what am I doing.
Finding new telephones - in the meantime lots addresses and phone numbers, in the Internet and additionally some post collecting services, what I did as good as I could - without finding any useful hints on the websites since I don't know enough technical terms in this area, calling the suppliers - which I did, again communication problem - "we are a taxi service..."
In the meantime I have to serve customers with shoes and to clean the retail area.
Into the bargain I could see that Regina has enough time to search for postal services since she opened some of the websites as I could see at her monitor... And than she gave me a small pieceCross county spikes, UK male" - please order... I asked her whether that is all we know? Where shall I order it? "Don't know, we need them tomorrow morning." I asked Andy since he used my - I mean Rob's - desk. Andy didn't know. Which brand? which shoe? I asked Regina how wrote the note? "Clifton. And instead of asking everyone, do it!" she spit. "Dare you ask Clifton!"
Why? What's the matter in asking him? However, the thing is getting stupid. Once again and I'm leaving. I'm really fed up of her treatment. I'm intern, not a slave. I'm here to learn something, not to do Regina's senseless rubbish and to straighten out the mistakes she is doing.
I have had enough. The only thing which can save me from loosing my nerves is a stupid message full of Indonesian calmness and Berlin humor of a old friend. I provoke him by writing a short message.
The rest of the day I'm cutting material for the production and waiting until Regina leaves. She ordered the spikes and I told her, that I already contacted the postal service she fond and we won't reach their limit. Jason did the rest of this task the next day.
The evening was not much better. At 10 pm Celine decided to wash her cloth by hand in my room. - OK, I rarely complain about exceptions. I try to ignore it, listen to some oral books and try to sleep.
Celine just finished and went to bed as some of the mates in the top floor thing, they need to do some step-dancing. At least it sound like. Than it was getting loud at our floor. Outside some party music and it seemed like there is a race on the stairs. However - I couldn't find any sleep.
Than, the saving: My favorite sound, the last thing I missed in this very moment: Fire alarm!
Alright: Get yourself outside. Celine was to tired to realize what's going on. I told her but half-asleep she couldn't react.
Since it was very cold outside, the whole Flat 2 was standing on the stairs. There won't be fire anyway... Celine was coming later..
As the alarm stopped and everybody was back in their rooms and everything calm I finally could find some sleep of paper written: "

hair dresser

Celine wollte sich unbedingt die Haare schneiden lassen. OK... irgendwann hab ich her in UK ne Azubi kennen gelernt - Frisörin.
mit der haben wir uns verabredet und los gings Vida muss ja schließlich üben. Zuerst Celine, dann komm ich auch noch gleich dran - weg damit. hab ich mir eigentlich schon vor meiner uk=-reise vorgenommen. Nun dann - Vida aus Iran hats dann durch gezogen.
Und Vida macht nebenher noch Nail art. Bald sind Nagel-Verlängerungs-Prüfungen. An Celine wird geübt. Ich bekomme nur einen zur Probe.


British banking

In England zählt für die Banken der Kunde gewiss nicht als König, eher als auszubeutender Untertan, wie ich feststellen durfte als ich von Chris meine Post holte - 35p überzogen kostet 75 Pfund. Plus weitere 10 Pfund pro Monat. Also, nichts wie Konto schließen und Geld zurück fordern. Visa ham wir jetzt nicht mehr - sind halt ein bisschen eingeschränkter...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Celine relay wanted to cut her hair. OK... some time in UK I met a hairdresser trainee. We arranged a meeting with her and let Vida do some exercise.. Celine first, than myself. That was my really plan to do in UK. To get my hair cut. And Vida from Iran did it. And Vida is doing Nail art as well. Shortly the exams will be. Celine offers her nails for exercise. Me too - but only one..

British banking

For English Banks the customer is nor the Kind not the Queen either, just a stupid folk - how I learned as I collected my post from Chris - 35p overdraft cost me 75 pound fee. Plus 10 Pound for each additional month. First of all, I closed the account and complained to get the money back. No Visa anymore.. Might be a bit more troublesome..