Dangerous British

Wie gesagt, hier ist alles anders. Das ist unter Umständen sehr gefährlich. Zum Beispiel auf der Straße - nicht nur, dass die Autos links fahren oder viele sich nicht anschnallen - daran gewöhnt man sich schneller als man denkt... Wirklich gefährlich ist der Kreisverkehr!
Die Briten blinken doch tatsächlich, wenn sie in den Kreisverkehr hinein fahren - wozu denn? Wo wollen sie denn sonst hin??? Aber, wenn sie raus fahren, blinken die Wenigsten. Woher soll ich armer Fußgänger denn wissen, ob das Auto jetzt noch ein paar Runden dreht, oder genau da lang will, wo ich gerade die Straße zu überqueren versuche?! Und es gibt hier gefährlich viele Kreisverkehre.
Es gibt natürlich auch Ampeln. Bei den Ampeln kann man einigermaßen erkennen, wo die Autos lang wollen, aber das macht die Sache nur unwesentlich einfacher. Es ist zwar eindeutig, dass ich Fußgänger die Straße dort überqueren darf - die Bordsteinkannte ist für Beräderte abgesenkt - Aber nur weil da ne Ampelkreuzung ist, muss an dieser Kreuzung keine Fußgängerampel angebracht sein.
Ab und an stehen dafür reine Fußgängerampeln unbeachtet an den Straßenrändern rum. Die einzigen wenigen Personen, die ich dort jemals bei rot warten sah, unterhielten sich untereinander auf Deutsch...
Nun, dass das mit dem Wasser hier so eine Sache ist, hatte ich ja bereits erwähnt... entweder kochendheiß oder kalt. In der Küche hier im Wohnheim haben wir ausnahmsweise ein Wasserhahn für beides. Ursprünglich hatte man auch beides in einem: das Zentrum des Strahls war kochendheiß, umrahmt von kaltem Wasser... Verbrennen und kühlen in einem. Seit aber mal in der Küche eine Notiz lag - heute und morgen wegen Wartungsarbeiten kein heißes Wasser - ist das Wasser, nachdem man es eine Stunde lang laufen lassen hat, bestenfalls lauwarm...
Unsere Dusche ist mit 100%iger Wach-werd-Garantie: Entweder zu kalt oder zu heiß...
Eine andere Gefahrenart birgt sich in der Toilettenspülung. Als ich mir bei Sub-4 die Hände waschen wollte, lag der schwere Keramik-Spülkastendeckel neben dem Klo. Die Spülung ging nicht, wie ich in Erfahrung bringen konnte. Ich warf ein Blick in den Spülkasten und wunderte mich, wie so ein komplizierter Mechanismus aus labilen Kunststoffteilen überhaupt funktionieren soll. Ich drehte ein bisschen hier und da, nahm etwas auseinander und schraubte es wieder zusammen - keine Ahnung, was die Dinge da überhaupt drin zu suchen haben, aber seitdem gehts wieder...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
As I already said, here is everything different. Sometimes it's very dangerous. For example the traffic - not only because the cars drives on the left side - you get used to it very soon, or that many people don't fasten the seat belt... Really dangerous is the round-about!
The British indicate if they enter the round-about. Why ever, there is no other way to go... But the most drivers don't indicate if they are leaving. How should I as pedestrian know whether the driver would like to round about or to take the road I am about to cross?! And there are uncountable dangerous round-abouts out there.
Right, there are traffic lights as well in here. There it's easier to guess where the cars are going, but crossing them isn't easier. There is no mistake that I'm allowed to cross the street - but the traffic-light doesn't mean that there are pedestrian lights as well.
Sometimes there are pedestrian lights at the edge of the road here and there. But the only person I ever saw waiting there talked German with each other...
So, the thing with the water I already posted, but it still hasn't changed... Either really hot or cold water. In our kitchen here we have one tap for both. Originally we had both in one: the centre was very hot and the edge cold... burning and cooling your fingers at the very same time. But since we hat a note in the kitchen - no hot water today and tomorrow thanks to maintenance - we haven't had hot water anymore. Even if it's running for hours it becomes a bit warm....
Our shower wakes you up. 100% guarantee! either it is too cold or too hot...An other danger could be the toilet. At sub-4 as I was about washing my hands I saw the top of the cistern laying on the flour. The flush didn't work. I looked inside the toilet tank and was wondering how such a complicated mechanism made from weak plastic could work anyway. I screwed here, lifted something there and put ever thing back again - without any clue why those things where in there - but the flush works now...