Ferien in Deutschland.
Meine Deutschlandreise begann am 1.2. um 19.00Uhr, als ich Stoke-on-Trent Richtung Stanstad Airport verließ. Mein Flug ging um 8 Uhr morgens. Neben meinem Fußbodenschlafplatz machte ein Pärchen Picknick. Läden sind überwiegend 24h geöffnet. Marktlücke wurde offensichtlich längst erkannt.
In Stuttgart rief ich mal kurz nach Nürtingen durch und verabredete mich dort mit einem ehemaligen Kommilitonen zum Mittag. Abendbrot war fest in Konstanz eingeplant, gemeinsam mit der dortigen indonesischen Gemeinde. Übernachtung in Kreuzlingen (CH) im WG-Wohnzimmer von Julian, eines anderen Freund und Kommilitonens.
Ab Sonntag wurde dann fleißig mit Marc in der Bib gelernt. Ich: "Nee, du, das musst du der Logik nach aber anders machen" - "du verwirrst mich total"(Marc) - Ich: "hör nicht auf mich, ich war nur in den ersten beiden Vorlesungen."
Zum Mittagessen mussten wir uns durch den Karnevalszug durch prügeln, der die ganze Stadt blockierte, so dass kein Durchkommen Richtung Schweiz war: "Entschuldigung, ich muss unbedingt rüber zur Schweiz!" Meint irgendsone Hexe: "Hier gehts aber nicht durch!" - ach nee??? Zwei meter weiter rechts gings aber...
Erste Prüfung dann am Rosenmontag. - Bestanden - Noch schnell ein bisschen English angesehen für Dienstag.
Dienstag morgen dann die gefürchtete Englischprüfung. - Bestanden - Und zur Feier des Tages mit ein paar alten Freunden essen und bummeln gegangen. Die Stadt ist tagsüber seltsam ruhig... Am Abend hat Marc mir dann noch an einem Beispiel gezeigt, was ich in Business Ethics hätte lernen sollen. Das war ein Spaß:
M: "Nein, jetzt kommt deine Meinung noch nicht."
A: "und jetzt?"
M: "Nein, wir müssen jetzt noch analysiern"
A: "aber jetzt!?"
M: "Nein... so jetzt kannst du ... doch nicht so!"
A:"Wie, ich denke, ich soll jetzt meine Meinung äußern."
M: "Nein, du sollst eine allgemeingültige Lösung für das Problem finden."
A: "Cool, lass uns die Gesetzte ändern, Kampagnen starten, mit den Organisationen zusammen arbeiten..."
M: "auf solche radikalen Ideen ist bei uns noch keiner gekommen."
A: "Ich war ja auch nicht da..."
Mittwoch Prüfung. Anschließend noch ein paar andre Freunde besucht.
Donnerstag früh Abfahrt nach Kleinmachnow. Ein Kommilitone wohnt in Berlin und nimmt mich halb 10 mit em Auto mit. Sonst wäre ich früh um 5 mit der Bahn gefahren, damit ich pünktlich zum Banktermin um 6 da bin.
Ein Glück: Ein paar Irre dachten, wir wolln unsern Regio noch erreichen, komm, lasst uns über die Gleise laufen - Dummheit kann tödlich sein... Die ICE-Strecke war daraufhin für 3 Stunden gesperrt.
Freitag war nicht viel los. Hausputz, weil mein großer Bruder mit Familie zu Besuch kommen wollte.
Samstag dann besuchte ich noch meinen Vater, kaufte mir Schuhe in Berlin, traf mich mit meinem Hilfsverein Dedikasi zum Jahrestreffen und bei der Gelegenheit mit Philipp und Familie sowie meine Uraltfreundin Mone und ihrer Mutter.
Also alles erledigt, was man nur erledigen kann. Meine Mutter brachte mich am Sonntag früh zum Flughafen. Sie hat ihre Fahrerlaubnis erst seit Dezember. Ich habe eh Angst vor Autos...
Der Sicherheitscheck war sehr genau. Liegen wohl ein paar Hinweise vor... Und dann war noch mein Pass weg - die Sicherheitsbeamten haben den glatt vergessen, wieder raus zu rücken, was ich beim Gürtel wieder anlegen und Rucksack durchsuchen lassen glatt übersehen hatte.
Das Wetter und der Fensterplatz entschädigte mich. Herrlicher Ausblick. ich konnte nicht nur sämtliche Seen sehen, sondern auch die alte Kleinmachnower Dorfkirche, die Harkeburg, die Potsdamer Nikolaikirche, Flughäfen, Containerschiffe...
---------------------------
Holiday in Germany.
My German trip started at the 1.2. at 7pm as I left Stoke-on-Trent in the direction of Stansted Airport.My flight was at 8 am and next to my floor sleeping place was a couple doing picnic. The shops open 2 hours. The market gap was obviously discovered.
In Stuttgart I called my friend in Nürtingen and get an invitation for lunch over there.Dinner I ate in Constance together with the Indonesian community. My private B'n'B is the living room in a friends flat in Kreuzlingen (Switzerland).
Sunday I studied together with Marc at the library. Me: "No, logically you have to do it the other way" Er: "You confuse me" Me: "Don't listen to me, I only visit the first two lessons."
For lunch we tried to go to the Swiss site through the carnival procession which blocked the whole City: "Excuse me, I need to pass to go to Switzerland!" A Witch answered: "That's not possible!" - Not??? Just two meters to the right it was...
First exam was on Carnival Monday. - Passed - And leaned a little bit for English on Tuesday.
Tuesday morning than the feared English exam. - Passed - And later met some friends for social loafing and some lunch together. The city was amazingly quite during the day....
At the evening Marc showed me on a sample what they learnt in Business Ethics. That been fun:
M: "No, your opinion will come later."
A: "Now?"M: "Not yet, now analysing."
A: "But now!?"
M: "No... now, go ahead... No, not like this!"
A: "I thought I can share my opinion now!?"
M: "No, you should find a universal solution for this problem."
A: "Great, let's change the law first, launch some campaigns, engage in some Organisations..."M: "No one ever had such radical Ideas like you..."
A: "Sure - I wasn't there..."Wednesday the last exam and after that I visited some other friends.
Thursday I left to Kleinmachnow. One of my study mates lives in Berlin and shared the car with me. Leaving at 9.30. Otherwise i would have take the train at 5am to arrive punctually before the bank appointment at 6.
Luckily. Some mad people thought they could take a shortcut to get their regional connection - foolishness can be deadly... The ICE (fast long distance train) track been closed for 3 hours.
Friday was very calm. I helped to clean the house because my oldest brother was coming with his family the next day for a short visit.
Saturday I visited my father, bought some new shoes in Berlin, hold an annual meeting with my organisation Dedikasi and at this opportunity I met my oldest Brother and his family as well as my long old friend Mone and her Mother.
After I did everything I could do in one week, my mother gave me a lift to the airport on Sunday morning. She has her driving licence since December and I'm scared by cars anyway...
The security check was very detailed. might be some hints... And than my passport was gone - the security guard forget to gave it back to me while I was taking my belt and showed them the contents of my hand luggage.
The weather and the window seat compensated me for those inconvenience. I could recognise many lakes and I even could identify the old Kleinmachnow church, the Harkeburg, the Nikolaichurch Potsdam, airports, container ships...
Mittwoch, 6. Februar 2008
Montag, 14. Januar 2008
Oxford and Coventry
Celine nahm mich mit nach Oxford. Oxford ist allerdings auch wieder nur ne Stadt. Die Gebäude überwiegend aus gelblichem Sandstein wie in Edinburgh und Cambridge, nicht wie in den Pottery und sonst überall aus rotem Backstein. Die Stadt war an diesem Samstag morgen wie eine Geisterstadt. Abgesehen von ein paar Touris sah man fast niemanden. Wo man hinblickt Universitätsgebäude. Ich besorgte einen kleinen Gratisstadtplan und wir zogen los. Wir besichtigten das Naturkundemuseum und suchten nach der berühmten Bridge of sighs. Wofür auch immer die Seufzerbrücke berühmt ist - das Original ist in Venedig und verbindet ein Gericht mit einem Gefängnis.
Was mir am besten an Oxford gefallen hat, sind die millionen Fahrräder überall - hab ich in England sonst eher selten gesehen - und das Motto: "Dominus Illuminatio Mea" - Herr erleuchte mich - frei übersetzt. Hab die ganze Stadtbesichtigung an der Übersetzung gearbeitet...
Auf dem Rückweg hielten wir noch kurz in Coventry. Keine Ahnung, was es dort zu sehen gibt. Einkaufszentrum zum Beispiel... Und eine von uns scheußlichen Deutschen zerbombte Kirche, neben der eine Neue von interessanter Architektur aufgebaut wurde.
-------------------------
Theater und Naturkundemuseum (Theatre and Museum of Natural History)
Dinosaurierfußabdrücke vor dem Museeum (Footsteps in front of the Museum), Bridge of Sighs
Fahrräder (Bikes) in Oxford, Ruine in Coventry
-------------------------
Celine takes me with her to Oxford.
Oxford is just an other town. The buildings are mostly made from yellow sandstone like in Edinburgh or Cambridge unlike in the Pottery or anywhere else where the building are made from red clinker.
The city was like a ghost city on this Saturday morning. Apart from the tourists we saw nobody. Where ever we went we saw university buildings.
I get a free map and we started our trip.
We visited the Museum of Natural History and searched for the Bridge of Sighs. I don't know what the Hertford Bridge is famous for - the original is in Venice where it connects the prison with the court.
I liked best in Oxford all the bikes everywhere - I rarely saw bikes in England - and the motto: "Dominus Illuminatio Mea" - Lord illuminate me - free translation by myself. Tokes me the whole trip to translate it...
On our way back we stopped in Coventry. No clue what we have to see there. A shopping mall by example... And on church bombed by us horrible German and the remade with a very interesting architecture.
..............................................................................................................................................
Celine, die auf dem Fußboden wohnt.
Kurz nach meiner Rückkehr aus Schottland klingelt mein Handy. Hallo Anna, kann ich bei dir übernachten, paar tage, so bis Sonntag... Wer, wann, wieviele, wielange? können wir darüber chatten, wenn ich zuhause bin? Hab grad meine Post bei Chris abgeholt.
Am nächsten Tag zog Celine dann auf meinem Fußboden ein und ist geblieben.
Das hat natürlich ausgesprochene Vorteile.
1. kann ich nicht mehr so viel chatten und bin zum lesen, lernen und studieren angehalten. Celine will ja schließlich auch mal ins Internet.
2. Muss ich nicht mehr nur für mich kochen. Celine hat auch Hunger. Und sie mäkelt nicht so rum wie zwei meiner vier Brüder.
3. Spart man Geld. Ich spar mir das Geld fürs Essen, Celine für die Miete - dafür muss sie aber auch jeden Tag mit dem Zug nach Knutsford.
4. Sind wir beide gezwungen, uns in Englisch zu unterhalten und haben regelmäßig Gelegenheit unsere Fremdsprachenkenntnisse in Französich bzw Deutsch zu verbessern, wenn mal die Freunde der jeweiligen anderen chatten wollen beispielsweise.
5. Da Celine kein Schlüssel hat mach ich weniger Überstunden - muss sie ja ins Wohnheim rein lassen
6. Da Celine schon um halb 7 aufstehen muss um im Zug weiter schlafen zu können, stehe auch ich im halb 7 auf und fange nach dem Frühstück an, eine Stunde lang zu lernen und emails zu beantworten.
8 m² sind immernoch 8m², auch wenn man sie teilt und die Luftmattratze, die ich von einem Kolegen geborgt habe, ist sehr Platzsparent. Wir pumpen sie jeden Abend auf, und am Morgen ist sie wieder platt um sie gut verstauen zu können. Ein anderer Vorteil: Celine braucht nicht sehr lange zum Aufstehen.
Aber als Celine merkte, dass sie doch länger bleiben wird, bat sie mich, ihr eine andere Matratze zu besorgen. Jetzt ist sie Glücklich und sagt dass ihr Bett viel bequemer ist als meins. Das ist nur gerecht. Über einen Monat musste sie immer auf dem harten Fußboden erwachen.
~~~~~~~~~~~~~~
Celine who lives on the floor.
Shortly after my return from Scotland my phone rang. hallo Anna, can I sleep in your place some days, till Sunday... Who, when, how many people, how long? Can we chat later after I'm back home? I was collecting my post from Chris.
At the next day Celine moved to my floor and stayed.
This has many advantages.
1. I can't chat too much and need to read and study more because Celine needs my Internet too.
2. I don't need to cook just for myself. Celine is hungry, too. And she don't reject my food like two of my for brothers would do.
3. It saves money. I save the money for food and Celine for the rent - but she has to go to Knutsford by train every day.
4. We both are obliged to speak English and get many chance to improve our language skills in French or German like if the Friends of the other on would like to chat.
5. Celine has no keys so I'm doing less over time - because I need to open the doors for her.
6. Celine has to get up at half six to sleep again in the train. So I get up at half six to study and answer my emails after breakfast.
And in fact, 8 m² are still 8 m², even if we share them and the air mat I borrowed from my colleague was very space saving. We pumped it every evening and it was empty in the morning to store it. An other advantage: Celine didn't need very long to get up.
But after Celine decided to stay longer I get her a new air mat. Now she is happy and says her bed is much more comfortable than mine. That's just fair, isn't it? About one month she waked up every morning on the hard floor...
Was mir am besten an Oxford gefallen hat, sind die millionen Fahrräder überall - hab ich in England sonst eher selten gesehen - und das Motto: "Dominus Illuminatio Mea" - Herr erleuchte mich - frei übersetzt. Hab die ganze Stadtbesichtigung an der Übersetzung gearbeitet...
Auf dem Rückweg hielten wir noch kurz in Coventry. Keine Ahnung, was es dort zu sehen gibt. Einkaufszentrum zum Beispiel... Und eine von uns scheußlichen Deutschen zerbombte Kirche, neben der eine Neue von interessanter Architektur aufgebaut wurde.
-------------------------
Theater und Naturkundemuseum (Theatre and Museum of Natural History)
Dinosaurierfußabdrücke vor dem Museeum (Footsteps in front of the Museum), Bridge of Sighs
Fahrräder (Bikes) in Oxford, Ruine in Coventry
-------------------------
Celine takes me with her to Oxford.
Oxford is just an other town. The buildings are mostly made from yellow sandstone like in Edinburgh or Cambridge unlike in the Pottery or anywhere else where the building are made from red clinker.
The city was like a ghost city on this Saturday morning. Apart from the tourists we saw nobody. Where ever we went we saw university buildings.
I get a free map and we started our trip.
We visited the Museum of Natural History and searched for the Bridge of Sighs. I don't know what the Hertford Bridge is famous for - the original is in Venice where it connects the prison with the court.
I liked best in Oxford all the bikes everywhere - I rarely saw bikes in England - and the motto: "Dominus Illuminatio Mea" - Lord illuminate me - free translation by myself. Tokes me the whole trip to translate it...
On our way back we stopped in Coventry. No clue what we have to see there. A shopping mall by example... And on church bombed by us horrible German and the remade with a very interesting architecture.
..............................................................................................................................................
Celine, die auf dem Fußboden wohnt.
Kurz nach meiner Rückkehr aus Schottland klingelt mein Handy. Hallo Anna, kann ich bei dir übernachten, paar tage, so bis Sonntag... Wer, wann, wieviele, wielange? können wir darüber chatten, wenn ich zuhause bin? Hab grad meine Post bei Chris abgeholt.
Am nächsten Tag zog Celine dann auf meinem Fußboden ein und ist geblieben.
Das hat natürlich ausgesprochene Vorteile.
1. kann ich nicht mehr so viel chatten und bin zum lesen, lernen und studieren angehalten. Celine will ja schließlich auch mal ins Internet.
2. Muss ich nicht mehr nur für mich kochen. Celine hat auch Hunger. Und sie mäkelt nicht so rum wie zwei meiner vier Brüder.
3. Spart man Geld. Ich spar mir das Geld fürs Essen, Celine für die Miete - dafür muss sie aber auch jeden Tag mit dem Zug nach Knutsford.
4. Sind wir beide gezwungen, uns in Englisch zu unterhalten und haben regelmäßig Gelegenheit unsere Fremdsprachenkenntnisse in Französich bzw Deutsch zu verbessern, wenn mal die Freunde der jeweiligen anderen chatten wollen beispielsweise.
5. Da Celine kein Schlüssel hat mach ich weniger Überstunden - muss sie ja ins Wohnheim rein lassen
6. Da Celine schon um halb 7 aufstehen muss um im Zug weiter schlafen zu können, stehe auch ich im halb 7 auf und fange nach dem Frühstück an, eine Stunde lang zu lernen und emails zu beantworten.
8 m² sind immernoch 8m², auch wenn man sie teilt und die Luftmattratze, die ich von einem Kolegen geborgt habe, ist sehr Platzsparent. Wir pumpen sie jeden Abend auf, und am Morgen ist sie wieder platt um sie gut verstauen zu können. Ein anderer Vorteil: Celine braucht nicht sehr lange zum Aufstehen.
Aber als Celine merkte, dass sie doch länger bleiben wird, bat sie mich, ihr eine andere Matratze zu besorgen. Jetzt ist sie Glücklich und sagt dass ihr Bett viel bequemer ist als meins. Das ist nur gerecht. Über einen Monat musste sie immer auf dem harten Fußboden erwachen.
~~~~~~~~~~~~~~
Celine who lives on the floor.
Shortly after my return from Scotland my phone rang. hallo Anna, can I sleep in your place some days, till Sunday... Who, when, how many people, how long? Can we chat later after I'm back home? I was collecting my post from Chris.
At the next day Celine moved to my floor and stayed.
This has many advantages.
1. I can't chat too much and need to read and study more because Celine needs my Internet too.
2. I don't need to cook just for myself. Celine is hungry, too. And she don't reject my food like two of my for brothers would do.
3. It saves money. I save the money for food and Celine for the rent - but she has to go to Knutsford by train every day.
4. We both are obliged to speak English and get many chance to improve our language skills in French or German like if the Friends of the other on would like to chat.
5. Celine has no keys so I'm doing less over time - because I need to open the doors for her.
6. Celine has to get up at half six to sleep again in the train. So I get up at half six to study and answer my emails after breakfast.
And in fact, 8 m² are still 8 m², even if we share them and the air mat I borrowed from my colleague was very space saving. We pumped it every evening and it was empty in the morning to store it. An other advantage: Celine didn't need very long to get up.
But after Celine decided to stay longer I get her a new air mat. Now she is happy and says her bed is much more comfortable than mine. That's just fair, isn't it? About one month she waked up every morning on the hard floor...
Donnerstag, 10. Januar 2008
Quasibatak in Scotland
Über Silvester hatte ich vier Tage frei. Die Gelegenheit darf nicht ungenutzt bleiben! Auf nach Schottland.
Am 29. gings los. Opas 75. Geburtstag. Noch schnell von unterwegs angerufen und gratuliert und dann weiter.
Mein Kollege Rob meinte, gute Idee, ist ja grad Hogmanay in Edinburgh – Schottisches Neujahr. Aber auf der Fahrt in den Norden sah ich unendlich weite landschaften und mir wurde klar, dass ich es nicht lange in Edinburgh aushalten werde. Ich hab Städte so satt, höchste Zeit, einsamme Gegenden zu durchstreifen. Plante also kurzerhand, beim berühmten Loch Ness anzuhalten und die Landschaft zu genießen.
****************
At New Year I hat four days off. This chance shouldn't pass unused. Let's go to Scotland.
I left on the 29. My Grandfathers 75. birthday. Called him on the way and send my congratulations.
my colleague Rob said, good idea, in Edinburgh they celebrate Hogmanay. But sitting in the train to the North I saw endless impressive landscape and I realised that I can't stay for long in Edinburgh. I'm so tired of cities, time to ramble. So I planed to stop at the famous Loch Ness and to enjoy the landscape.
Am 29. gings los. Opas 75. Geburtstag. Noch schnell von unterwegs angerufen und gratuliert und dann weiter.
Mein Kollege Rob meinte, gute Idee, ist ja grad Hogmanay in Edinburgh – Schottisches Neujahr. Aber auf der Fahrt in den Norden sah ich unendlich weite landschaften und mir wurde klar, dass ich es nicht lange in Edinburgh aushalten werde. Ich hab Städte so satt, höchste Zeit, einsamme Gegenden zu durchstreifen. Plante also kurzerhand, beim berühmten Loch Ness anzuhalten und die Landschaft zu genießen.
****************
At New Year I hat four days off. This chance shouldn't pass unused. Let's go to Scotland.
I left on the 29. My Grandfathers 75. birthday. Called him on the way and send my congratulations.
my colleague Rob said, good idea, in Edinburgh they celebrate Hogmanay. But sitting in the train to the North I saw endless impressive landscape and I realised that I can't stay for long in Edinburgh. I'm so tired of cities, time to ramble. So I planed to stop at the famous Loch Ness and to enjoy the landscape.
Edinburgh
Aber zuerst einmal Edinburgh. Ich kam dort gegen Mittag an, besorgte mir einen kostenlosen Stadtplan in der Touri-info, brachte meinen Rucksack in eine Herberge, in welcher ein halbes Jahr zuvor eine Freundin aus Hongkong übernachtet hatte, und begann meinen Streifzug durch die Stadt. Auf dem Calton Hill waren einige Absperrungen. Ein Teil des Hügels war nahezu komplett mit ausgedienten Weihnachtsbäumen und anderen Holzabfällen bedeckt. Männer errichteten Scheinwerfer und Skulpturen – sicher für diese Hogmanay...
Im Tal gab es reichlich Vergnügungsangebot: Riesenrad, Eislaufbahn, Buden, Karussells etc.pp. und der Eintritt zur Burg war mir zu teuer. Zuvor hatte mir ein Bettler mein Mittag abgebettelt – gut, Nudelpot kannste haben, Geld nicht...
Allerdings gabs gleich neben der Burg eine Webstube mit Verkauf und Museum, wo man nicht nur sehen konnte, wie Schottenröcke gemacht werden, man konnte sie auch anprobiern, kaufen und herausfinden, welche Farbe zu welchem Clang gehört.
Auf dem Weg zurück zum Hostel beobachtete ich einen William Braveheart, der mit viel Späßen und als Fotomodel die Passanten unterhielt, hörte einem der vielen Dudelsackspielern zu und besichtigte eine Kirche.
Im Hostel aß ich und ruhte mich aus. Wollte später noch ein paar Bilder von Edinburgh bei Nacht machen.
Als ich das Hostel verließ, fand ich Chaos. Leute eilten alle in eine Richtung, Straßen waren gesperrt. Ich folgte. Bei der Absperrungen konnte man Fackeln kaufen. Ich drängelte mich weiter durch. Leute zündeten ihre Fackeln an anderen schon brennenden an. Ich schob mich weiter dazwischen durch. Ein Fackelumzug – wo der wohl hinführen mag? Jedenfalls ging ich einfach mit. Ohne Fackel. Will ja kein Wachs auf meiner schönen Jacke... Und nicht unnötig Geld verfeuern...
Der Fackelumzug führte durch die ganze Innenstadt und endete auf dem Calton Hill. Da standen sie nun rum und nichts passierte. Ausser, dass die Fackeln nach und nach runter brannten.
Die Gebäude und eine Reisig-Hirschfigur wurden Blau und Weiß angestrahlt. Die Weihnachtsbäume strahlten eine behagliche Wärme ab und knisterten schön – der halbe Hügel stand in Flammen..
Schließlich musste auch der schöne Zwölfender dran glauben – unter den Jubelrufen der Zuscheuern: „Macht Ihn Fertig!“
Ich blieb da, machte fotos und wartete. Manche verließen den Hügel bereits, aber ich dachte mir, dass kann ja noch nicht alles gewesen sein.
Wars auch nicht. Gegen 20.00Uhr begann ein wunderschönes, professionelles Feuerwerk. Im Anschluss wärmte ich mich noch am Inferno und ging zurück in meine Herberge.
Dort in den Essensaal, um noch eine Tütensuppe zu essen. Ich kam aber kaum rein. „Was ist hier los“ fragte ich. „Keine Ahnung, versteh nicht viel“ war die Antwort. Ich schob mich weiter rein. Ein Mann auf einer kleinen Bühne sah mich und erklärte mir: „Wir teilen unsere Lebenserfahrungen. Du bist die Nächste – war ein Scherz, kannst ruhig durch gehen.“ - Kabarett! Englisches Kabarett. Zum Nachtisch.
*****************************************
Troch light prozession - Fackelumzug
Fireworks - Feuerwerk
Edinburgh by night
Edinburgh bei Nacht
*****************************************
But first of all Edinburgh. I get there at lunch time, get I free map at the tourist information, carried my backpack to the hostel where one of my Hongkong friends lived half a year ago and started my ramble through the city. At the Calton Hill been some barriers. A part of the hill been covered completely with Christmas trees and other wooden waste. Men installed light and figures - should be for this Hogmanay...In the valley been many different entertainment: big wheel, ice skating, booths, carousels etc. pp. and the entrance to the castle was too expansive for me. Before, a beggar wheedled my lunch - OK, you can have my noodle pot, but not my money...
Except the castle there was a mill near by with sale and museum where I not just could see how to make kilts but even try and buy them and find out which colour belongs to which Clan.
On my way back to the hostel I observed William Braveheart who entertained the photo taking pedestrians and I listened to a bagpiper near the open to visit church.
At the hostel I ate and had a rest. I planed to take some pictures of Edinburgh by night later.
As I left the hostel I found chaos. People running in one direction, closed streets. I followed. At the barrier been torches for sale. I jostled. A torch light procession - where will it go? Where ever, I just followed. Without torch. Don't like wax on my nice jacket... And don't like to burn my money...
The torch light procession guides through the whole city and finished at the Calton Hill. We stand there quite long and nothing happens. Except that the torches finished one by one.
The buildings and a huge figure of a deer was spotlight in blue and white. The Christmas trees sent warmth and crackled - half the hill been in fire...
Finally the nice deer had to bite the dust - accompanied by the chant of the crowd: "Finish him!"
I stayed, toke pictures and waited. Some people left the hill but I thought that couldn't be all. And it wasn't. Around 10pm great professional fire works started. Later I warmed myself on the inferno and than I went back to my hostel.
There directly to the dinning room to eat a small soup. I could hardly enter. "What's going on?" I asked. "I don't know, can't understand anything." was the answer. I pushed myself inside. A man on a small platform saw me and explained: "We are sharing life experiences. You're the next - just kidding, you can pass." Cabaret. British cabaret. For desert.
Im Tal gab es reichlich Vergnügungsangebot: Riesenrad, Eislaufbahn, Buden, Karussells etc.pp. und der Eintritt zur Burg war mir zu teuer. Zuvor hatte mir ein Bettler mein Mittag abgebettelt – gut, Nudelpot kannste haben, Geld nicht...
Allerdings gabs gleich neben der Burg eine Webstube mit Verkauf und Museum, wo man nicht nur sehen konnte, wie Schottenröcke gemacht werden, man konnte sie auch anprobiern, kaufen und herausfinden, welche Farbe zu welchem Clang gehört.
Auf dem Weg zurück zum Hostel beobachtete ich einen William Braveheart, der mit viel Späßen und als Fotomodel die Passanten unterhielt, hörte einem der vielen Dudelsackspielern zu und besichtigte eine Kirche.
Im Hostel aß ich und ruhte mich aus. Wollte später noch ein paar Bilder von Edinburgh bei Nacht machen.
Als ich das Hostel verließ, fand ich Chaos. Leute eilten alle in eine Richtung, Straßen waren gesperrt. Ich folgte. Bei der Absperrungen konnte man Fackeln kaufen. Ich drängelte mich weiter durch. Leute zündeten ihre Fackeln an anderen schon brennenden an. Ich schob mich weiter dazwischen durch. Ein Fackelumzug – wo der wohl hinführen mag? Jedenfalls ging ich einfach mit. Ohne Fackel. Will ja kein Wachs auf meiner schönen Jacke... Und nicht unnötig Geld verfeuern...
Der Fackelumzug führte durch die ganze Innenstadt und endete auf dem Calton Hill. Da standen sie nun rum und nichts passierte. Ausser, dass die Fackeln nach und nach runter brannten.
Die Gebäude und eine Reisig-Hirschfigur wurden Blau und Weiß angestrahlt. Die Weihnachtsbäume strahlten eine behagliche Wärme ab und knisterten schön – der halbe Hügel stand in Flammen..
Schließlich musste auch der schöne Zwölfender dran glauben – unter den Jubelrufen der Zuscheuern: „Macht Ihn Fertig!“
Ich blieb da, machte fotos und wartete. Manche verließen den Hügel bereits, aber ich dachte mir, dass kann ja noch nicht alles gewesen sein.
Wars auch nicht. Gegen 20.00Uhr begann ein wunderschönes, professionelles Feuerwerk. Im Anschluss wärmte ich mich noch am Inferno und ging zurück in meine Herberge.
Dort in den Essensaal, um noch eine Tütensuppe zu essen. Ich kam aber kaum rein. „Was ist hier los“ fragte ich. „Keine Ahnung, versteh nicht viel“ war die Antwort. Ich schob mich weiter rein. Ein Mann auf einer kleinen Bühne sah mich und erklärte mir: „Wir teilen unsere Lebenserfahrungen. Du bist die Nächste – war ein Scherz, kannst ruhig durch gehen.“ - Kabarett! Englisches Kabarett. Zum Nachtisch.
*****************************************
Troch light prozession - Fackelumzug
Fireworks - Feuerwerk
Edinburgh by night
Edinburgh bei Nacht
*****************************************
But first of all Edinburgh. I get there at lunch time, get I free map at the tourist information, carried my backpack to the hostel where one of my Hongkong friends lived half a year ago and started my ramble through the city. At the Calton Hill been some barriers. A part of the hill been covered completely with Christmas trees and other wooden waste. Men installed light and figures - should be for this Hogmanay...In the valley been many different entertainment: big wheel, ice skating, booths, carousels etc. pp. and the entrance to the castle was too expansive for me. Before, a beggar wheedled my lunch - OK, you can have my noodle pot, but not my money...
Except the castle there was a mill near by with sale and museum where I not just could see how to make kilts but even try and buy them and find out which colour belongs to which Clan.
On my way back to the hostel I observed William Braveheart who entertained the photo taking pedestrians and I listened to a bagpiper near the open to visit church.
At the hostel I ate and had a rest. I planed to take some pictures of Edinburgh by night later.
As I left the hostel I found chaos. People running in one direction, closed streets. I followed. At the barrier been torches for sale. I jostled. A torch light procession - where will it go? Where ever, I just followed. Without torch. Don't like wax on my nice jacket... And don't like to burn my money...
The torch light procession guides through the whole city and finished at the Calton Hill. We stand there quite long and nothing happens. Except that the torches finished one by one.
The buildings and a huge figure of a deer was spotlight in blue and white. The Christmas trees sent warmth and crackled - half the hill been in fire...
Finally the nice deer had to bite the dust - accompanied by the chant of the crowd: "Finish him!"
I stayed, toke pictures and waited. Some people left the hill but I thought that couldn't be all. And it wasn't. Around 10pm great professional fire works started. Later I warmed myself on the inferno and than I went back to my hostel.
There directly to the dinning room to eat a small soup. I could hardly enter. "What's going on?" I asked. "I don't know, can't understand anything." was the answer. I pushed myself inside. A man on a small platform saw me and explained: "We are sharing life experiences. You're the next - just kidding, you can pass." Cabaret. British cabaret. For desert.
Inverness
Am nächsten Morgen stand ich zeitig auf. Am Abend zuvor hatte ich den Mann an der Rezeption nach Verbindungen nach Inverness gefragt. Ein Bus ging um 8, vorbei an traumhaften Landschaften wieder in eine Stadt...
Stadtbesichtigung – scheint hier nicht allzuviel zu geben, abgesehen vom River Ness, einer Burg und einigen Kirchen. Hab die Burg von außen besichtigt und bin dann am Fluß entlang.
Nach der letzten Brücke, die ich Sah, dachte ich mir, es wird bestimmt noch mehr Brücken geben, auch wenn es so aussah, als ob die Stadt fast zuende ist. Und richtig. Wieder eine Brücke. Die führte auf eine lange schmale Insel. Nach einer Weile wieder eine Brücke – noch eine lange schmale Insel. Herrlich! Natur! Und noch eine Brücke – nächste Insel, nächste Brücke, noch eine Insel – und die letzte Brücke, die mich auf das andere Flussufer hinüber führte.
Der Ausflug hat sich gelohnt. Wieviel Zeit haben wir denn noch, bis es dunkel wird... erst gegen halb 2.
Weiter am Fluss zurück Richtung Innenstadt. Zur Bushaltestelle. Nächste Bus erst nach 5. hm... Sonntag...
Die Zwischenzeit verbrachte ich noch mit rumlaufen und lesen.
Ich erklärte den Busfahrer, dass ich zur Loch Ness Rucksackreisendenherberge möchte und zeigte ihm, wo die ungefähr sein müsste. Ok, meint er, kein Problem...
Als er aber anhielt um mich raus zu lassen, sah ich gleich, dass er mich zur Jugendherberge gebracht hat. Diese war aber über Winter geschlossen. Bus war weg. Naja – in 5 Minuten kommt der Nächste.
Zur nächsten Stadt bitte.
Als ich ausstieg, merkte ich, dass die Schotten ein anderes Verständnis von Stadt haben. Aber der Busfahrer bestand nun mal darauf, dass ich hier aussteigen wollte.
Das Hotel war mir zu teuer, die B'n'B (Bed and Breakfest – Übernachtung-Frühstück) waren zu. Keine Saison. Nun stand ich also da, die Straßenbeleuchtung endete in beide Richtungen nach höchstens 200 Metern. Und warm wars auch nicht gerade... Was nun? Trampen oder Campen?
Stadtbesichtigung – scheint hier nicht allzuviel zu geben, abgesehen vom River Ness, einer Burg und einigen Kirchen. Hab die Burg von außen besichtigt und bin dann am Fluß entlang.
Nach der letzten Brücke, die ich Sah, dachte ich mir, es wird bestimmt noch mehr Brücken geben, auch wenn es so aussah, als ob die Stadt fast zuende ist. Und richtig. Wieder eine Brücke. Die führte auf eine lange schmale Insel. Nach einer Weile wieder eine Brücke – noch eine lange schmale Insel. Herrlich! Natur! Und noch eine Brücke – nächste Insel, nächste Brücke, noch eine Insel – und die letzte Brücke, die mich auf das andere Flussufer hinüber führte.
Der Ausflug hat sich gelohnt. Wieviel Zeit haben wir denn noch, bis es dunkel wird... erst gegen halb 2.
Weiter am Fluss zurück Richtung Innenstadt. Zur Bushaltestelle. Nächste Bus erst nach 5. hm... Sonntag...
Die Zwischenzeit verbrachte ich noch mit rumlaufen und lesen.
Ich erklärte den Busfahrer, dass ich zur Loch Ness Rucksackreisendenherberge möchte und zeigte ihm, wo die ungefähr sein müsste. Ok, meint er, kein Problem...
Als er aber anhielt um mich raus zu lassen, sah ich gleich, dass er mich zur Jugendherberge gebracht hat. Diese war aber über Winter geschlossen. Bus war weg. Naja – in 5 Minuten kommt der Nächste.
Zur nächsten Stadt bitte.
Als ich ausstieg, merkte ich, dass die Schotten ein anderes Verständnis von Stadt haben. Aber der Busfahrer bestand nun mal darauf, dass ich hier aussteigen wollte.
Das Hotel war mir zu teuer, die B'n'B (Bed and Breakfest – Übernachtung-Frühstück) waren zu. Keine Saison. Nun stand ich also da, die Straßenbeleuchtung endete in beide Richtungen nach höchstens 200 Metern. Und warm wars auch nicht gerade... Was nun? Trampen oder Campen?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Inverness, River Ness
Inverness Castle
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The following day I get up early. The night before I asked the man on the reception for the connections to Inverness. A bus is leaving at 8, passing gorgeous landscapes to reach an other town...
Sightseeing - seem there aren't too many places of interest here - except the River Ness, a castle and some churches. I visited the castle from outside and walked down the riverside. After the last bridge I could see I thought, they should be some more bridges, even if it looks like I early reached the end of the town. An I was right. An other bridge. This bridge goes to a small island. after a short while a second bridge - an other small island. Wonderful! Nature! And an other bridge, next island, next bridge, next island - and the last bridge and I reached the other riverside.
The trip was worthwhile. but still plenty time until sunset. Just about half one.
Along the river back to the city. Back to the bus stop. Net Bus around 5. hm... Sunday...
In the meantime amble around and reading.
I explained to the bus driver that I would like to go to the Loch Ness Backpacker Hostel and showed him where it might be. OK, he said, no problem...
But as he stopped to drop me off I saw that he brought me to the Youth Hostel. This is closed in winter. The bus was gone - but the next is in 5 minutes.
To the next town please.
As I left I realised that the Scottish have a very different understanding from town. But the driver was pretty sure that I would like to leave here.
The hotel was far to expensive ans the B'n'Bs were closed. Out of season. I was standing around, the street lights ended after 200 meters in both directions. And it wasn't really warm... And now? hitchhike or camping?
Sightseeing - seem there aren't too many places of interest here - except the River Ness, a castle and some churches. I visited the castle from outside and walked down the riverside. After the last bridge I could see I thought, they should be some more bridges, even if it looks like I early reached the end of the town. An I was right. An other bridge. This bridge goes to a small island. after a short while a second bridge - an other small island. Wonderful! Nature! And an other bridge, next island, next bridge, next island - and the last bridge and I reached the other riverside.
The trip was worthwhile. but still plenty time until sunset. Just about half one.
Along the river back to the city. Back to the bus stop. Net Bus around 5. hm... Sunday...
In the meantime amble around and reading.
I explained to the bus driver that I would like to go to the Loch Ness Backpacker Hostel and showed him where it might be. OK, he said, no problem...
But as he stopped to drop me off I saw that he brought me to the Youth Hostel. This is closed in winter. The bus was gone - but the next is in 5 minutes.
To the next town please.
As I left I realised that the Scottish have a very different understanding from town. But the driver was pretty sure that I would like to leave here.
The hotel was far to expensive ans the B'n'Bs were closed. Out of season. I was standing around, the street lights ended after 200 meters in both directions. And it wasn't really warm... And now? hitchhike or camping?
Ford Augustus
Die paar Autos sahen nicht so aus, als ob sie anhalten wollen. Taten sie auch nicht. Polizeiautos, schnelle Autos, ein Lieferwagen mit zwei Personen vorne drin bog nach rechts in die Dunkelheit ab. Laufen ist nicht. Bewölgt, Stockduster und Bodenfrost. Also doch Campen!? Der Lieferwagen kam aus der Dunkelheit zurück zur Hauptstraße. Nun saßen drei Personen vorne drin. Warum fährt er nicht, die Straße ist doch frei... Als er schließlich zum losfahren ansetzt, wird’s mir klar. Er denkt ernsthaft, ich pass da noch mit rein. Kurzerhand nahm ich die Gelegenheit war. Per Anhalter nach Ford Augustus, der nächsten Stadt – und letzten am Loch Ness.
Ein netter Herr und zwei nette Damen fragen, wo ich denn hin will. Mir ist alles recht, wenn ich da einen Platz zum schlafen finde... Wir werden sicher was finden, Ford Augustus ist wunderschön. - Das werde ich dann morgen sehen!
Die Herrschaften wollen nach Ford Augustus ins Pub und nehmen mich mit. Dort fragen sie einen Bekannten, wer ein geöffnetes B'n'B hat. Die Dame dort in Rot. Und diese Dame meint, OK, ich machs aber nur dieses eine mal und nur für eine Nacht. Gut. Warte hier, wir nehmen dich dann gleich mit.
Kaum dort angekommen, wurde sie auch gleich viel herzlicher. Mein Sohn nimmt das Gepäck. Der ist bei der Armee, ist schwere Rucksäcke gewohnt. Wie heißte du? - Anna – Ich hab gewusst, dass du Anna heißt! Was willst du zum Frühstück? Schottisch oder Kontinental? - Schottisch. - Super!
Das Zimmer war wunderschön. Gemütlich eingerichtet, zwei Betten, anschließendes großes Badezimmer mit Dusche.
Ich kochte mir noch schnell eine Nudelsuppe mit dem Zimmereigenen Wasserkocher, ludt mein Handy auf, las und ging schlafen.
Am nächsten Morgen wurde es nicht richtig hell. Regen. Schottisches Frühstück ist dem Englischen nicht unähnlich. Würstchen, Ei, Tomate, Kartoffelpuffer, Stuffing (siehe 4.Advent), Schinken, Irgentwas, das nach Blutwurst aussah, aber eher nach Schwarzbrot schmeckte, Toast – und alles gebraten. Sehr lecker!
Nach dem Frühstück machte ich eine Ford Augustus Stadtbesichtigung – wirklich schön da – und folgte einem Wanderweg durch die Hügel am Rande des Loch Ness und lief an der Straße am Loh Ness entlang zurück zum Hotel.
Der Besitzer fragte, ob ich wandere oder den Bus nehme – spontan entschied ich mich für die Wanderung. Rucksack nehmen und auf gehts! Da ich keine Karte habe und den Weg nicht weiß, bin ich die Landstraße entlang gelaufen. Die nächste Bushaltestelle ist in Invergarry, 7,5 Meilen bzw 12 Kilometer entfernt.
Es ging durch traumhafte verregnete Landschaften entlang des Flusses und andere Lochs.
Einige der Autofahrer bedankten sich, dass ich ihnen ausm Weg sprang und am Straßenrand wartete, bis sie vorbei waren. Das tat ich aber gewiss nicht aus Freundlichkeit und Rücksicht den Autos gegenüber. Eher aus Autophobie und weil ich rein zufällig leben ankommen möchte...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ein netter Herr und zwei nette Damen fragen, wo ich denn hin will. Mir ist alles recht, wenn ich da einen Platz zum schlafen finde... Wir werden sicher was finden, Ford Augustus ist wunderschön. - Das werde ich dann morgen sehen!
Die Herrschaften wollen nach Ford Augustus ins Pub und nehmen mich mit. Dort fragen sie einen Bekannten, wer ein geöffnetes B'n'B hat. Die Dame dort in Rot. Und diese Dame meint, OK, ich machs aber nur dieses eine mal und nur für eine Nacht. Gut. Warte hier, wir nehmen dich dann gleich mit.
Kaum dort angekommen, wurde sie auch gleich viel herzlicher. Mein Sohn nimmt das Gepäck. Der ist bei der Armee, ist schwere Rucksäcke gewohnt. Wie heißte du? - Anna – Ich hab gewusst, dass du Anna heißt! Was willst du zum Frühstück? Schottisch oder Kontinental? - Schottisch. - Super!
Das Zimmer war wunderschön. Gemütlich eingerichtet, zwei Betten, anschließendes großes Badezimmer mit Dusche.
Ich kochte mir noch schnell eine Nudelsuppe mit dem Zimmereigenen Wasserkocher, ludt mein Handy auf, las und ging schlafen.
Am nächsten Morgen wurde es nicht richtig hell. Regen. Schottisches Frühstück ist dem Englischen nicht unähnlich. Würstchen, Ei, Tomate, Kartoffelpuffer, Stuffing (siehe 4.Advent), Schinken, Irgentwas, das nach Blutwurst aussah, aber eher nach Schwarzbrot schmeckte, Toast – und alles gebraten. Sehr lecker!
Nach dem Frühstück machte ich eine Ford Augustus Stadtbesichtigung – wirklich schön da – und folgte einem Wanderweg durch die Hügel am Rande des Loch Ness und lief an der Straße am Loh Ness entlang zurück zum Hotel.
Der Besitzer fragte, ob ich wandere oder den Bus nehme – spontan entschied ich mich für die Wanderung. Rucksack nehmen und auf gehts! Da ich keine Karte habe und den Weg nicht weiß, bin ich die Landstraße entlang gelaufen. Die nächste Bushaltestelle ist in Invergarry, 7,5 Meilen bzw 12 Kilometer entfernt.
Es ging durch traumhafte verregnete Landschaften entlang des Flusses und andere Lochs.
Einige der Autofahrer bedankten sich, dass ich ihnen ausm Weg sprang und am Straßenrand wartete, bis sie vorbei waren. Das tat ich aber gewiss nicht aus Freundlichkeit und Rücksicht den Autos gegenüber. Eher aus Autophobie und weil ich rein zufällig leben ankommen möchte...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nessi and her Loch
Loch Ness
Loch Oich
Loch Oich
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The cars didn't look like they would stop. And they didn't. Police cars, fast cars, a van with two persons in the frond turned right in the darkness. Walking is impossible. Cloudy, pitch dark, ground frost. Camping? The van came back to the main road out of the dark. Now tree persons sitting in the frond. Why don't he drive? The street is empty... But as he was about turning back in the street I realised. They really think there is still enough space for me. hitch hike to Ford Augustus, the next town - and the last at Loch Ness.
A kind men and two nice ladies asked where I would like to go. Anywhere - as long as there is a place to sleep... We will find something, Ford Augustus is really nice. - I'll see tomorrow!
The company was going to Ford Augustus to a Pub and toke my with them. There they asked a friend whether he knows who has an open B'n'B. This lady over there in red. The lady said OK but only this time and only one night. Alright. Wait here, we'll take you with us.
Arrived there she was much friendlier. Her son toke my backpack. he is at the army and used to heavy backpacks. What's your name? - Anna - I known that! What would you like for breakfast? Scottish or continental? - Scottish. - Fabulous!
The room was really nice. Very homely, two bets, a en-suite bathroom with shower.
I cooked my noodle soup with the en suite kettle, charged my mobile, read and went to sleep.
The next morning wasn't very lightly. Rain. Scottish breakfast is not very different from the British. Sausages, egg, tomatoes, potato snack, stuffing, ham, something I don't know what might been black pudding but tasted like German black bread, toast - and everything fried. Very delicious!
After the breakfast I started my Ford Augustus sightseeing - a really nice place to visit - and than I followed a trail thought the hills on the edge of Loch Ness and walked back the street along Loch Ness to the hotel.
The owner asked whether I'm going to take the bus or to walk - I decided to walk, toke my backpack and let's go! due to I have no map and didn't know the way I just followed the country road. The next bus stop is in Invergarry, 7.5 miles or 12 kilometres away.
I passed phantasmagorical landscapes along the river and other nesses.
Some drivers thanked me for leaving the way for them and waiting on the edge of the road until they passed. But I would hardly do it for the drivers or cars because of kindness and regards. More because of carphobia and because I prefer to get out alive...
A kind men and two nice ladies asked where I would like to go. Anywhere - as long as there is a place to sleep... We will find something, Ford Augustus is really nice. - I'll see tomorrow!
The company was going to Ford Augustus to a Pub and toke my with them. There they asked a friend whether he knows who has an open B'n'B. This lady over there in red. The lady said OK but only this time and only one night. Alright. Wait here, we'll take you with us.
Arrived there she was much friendlier. Her son toke my backpack. he is at the army and used to heavy backpacks. What's your name? - Anna - I known that! What would you like for breakfast? Scottish or continental? - Scottish. - Fabulous!
The room was really nice. Very homely, two bets, a en-suite bathroom with shower.
I cooked my noodle soup with the en suite kettle, charged my mobile, read and went to sleep.
The next morning wasn't very lightly. Rain. Scottish breakfast is not very different from the British. Sausages, egg, tomatoes, potato snack, stuffing, ham, something I don't know what might been black pudding but tasted like German black bread, toast - and everything fried. Very delicious!
After the breakfast I started my Ford Augustus sightseeing - a really nice place to visit - and than I followed a trail thought the hills on the edge of Loch Ness and walked back the street along Loch Ness to the hotel.
The owner asked whether I'm going to take the bus or to walk - I decided to walk, toke my backpack and let's go! due to I have no map and didn't know the way I just followed the country road. The next bus stop is in Invergarry, 7.5 miles or 12 kilometres away.
I passed phantasmagorical landscapes along the river and other nesses.
Some drivers thanked me for leaving the way for them and waiting on the edge of the road until they passed. But I would hardly do it for the drivers or cars because of kindness and regards. More because of carphobia and because I prefer to get out alive...
Fort William
Invergarry erreichte ich vom Dauernieselregen völlig durchnässt kurz vorm dunkel werden. Ich fragte an der Tankstelle, wo denn der Bus hält, sah dann auf meinem Fahrplan nach, wann er kommt – in anderthalb Stunden – und wartete schließlich. Blieb aber in Bewegung, um nicht kalt zu werden.
Der Bus brachte mich nach Fort William. Mein Plan war es, dort die Silvesternacht zu verbringen und am folgenden Tag nach Glasgow, kurze Stadtbesichtigung, und zurück nach Stoke.
Mein erster Weg führte mich zum Bahnhof. Am Schalter fragte ich, wie die Züge am 1.1. fuhren. Garnicht. Der nächste und letzte fährt in 10 Minuten. Und Busse? Keine Ahnung. Frag dort hinten beim Busfahrkartenschalter. Der hatte zu und ich keine Lust auf mehr Risiko. Und somit war mein erster Weg in Fort William auch der Letzte. Auf nach Glasgow.
************
I reached Invergarry completely drenched with drizzle and shortly before sunset. I asked at the fuel station where the bus will stop and looked at my time table when it will arrive - in one and a half hour - and I waited. But I kept moving to avoid getting cold.
The bus toke me to Fort Williams. It was my plane to stay there for New Years Eve and go to Glasgow on the next day, brief sightseeing and back to Stoke.
My first way toke me to the train station. I asked at the counter how the trains are going on the 1.1. Not at all. The next will be in 10 minutes. And buses? She didn't know. Ask the bus counter. This was closed and I didn't want to run the risk. So was my first way in Fort William my last way and I left to Glasgow.
Der Bus brachte mich nach Fort William. Mein Plan war es, dort die Silvesternacht zu verbringen und am folgenden Tag nach Glasgow, kurze Stadtbesichtigung, und zurück nach Stoke.
Mein erster Weg führte mich zum Bahnhof. Am Schalter fragte ich, wie die Züge am 1.1. fuhren. Garnicht. Der nächste und letzte fährt in 10 Minuten. Und Busse? Keine Ahnung. Frag dort hinten beim Busfahrkartenschalter. Der hatte zu und ich keine Lust auf mehr Risiko. Und somit war mein erster Weg in Fort William auch der Letzte. Auf nach Glasgow.
************
I reached Invergarry completely drenched with drizzle and shortly before sunset. I asked at the fuel station where the bus will stop and looked at my time table when it will arrive - in one and a half hour - and I waited. But I kept moving to avoid getting cold.
The bus toke me to Fort Williams. It was my plane to stay there for New Years Eve and go to Glasgow on the next day, brief sightseeing and back to Stoke.
My first way toke me to the train station. I asked at the counter how the trains are going on the 1.1. Not at all. The next will be in 10 minutes. And buses? She didn't know. Ask the bus counter. This was closed and I didn't want to run the risk. So was my first way in Fort William my last way and I left to Glasgow.
Abonnieren
Posts (Atom)
